Senate Republicans propose independent state agency to root out fraud in Department of Human Services programs