Senate Republicans present “Students First” education plan, offering better alternative to Democrats’ mandate-heavy education bills