Senate Democrats continue to protect their power and a charged felon by failing to take action to discipline Sen. Mitchell